В высших учебных заведениях уже начался новый учебный год. Один из самых интересующих студентов вопросов связан со сменой учебного заведения или специальности, другими словами, с переводом студента. Условия осуществления процесса перевода, критерии, учитываемые при подаче заявления, и кто может воспользоваться этим правом, являются актуальными вопросами для студентов.
AzEdu.az представляет действующие правила, касающиеся перевода студентов.
Перевод студентов осуществляется на основании правил, утвержденных решением Коллегии Министерства науки и образования Азербайджанской Республики № KQ-02 от 21 февраля 2024 года. Эти правила охватывают вопросы перевода, отчисления и восстановления студентов, обучающихся на уровнях бакалавриата и магистратуры высших учебных заведений, а также в средних специальных учебных заведениях, а также вопросы академического отпуска.
Согласно правилам, перевод студентов осуществляется один раз в год в период летних каникул. Переведенные студенты, за исключением определенных случаев, продолжают обучение на платной основе. Студенты, обучающиеся за счет государства или по государственному заказу и меняющие учебное заведение или форму обучения по той же специальности, являются исключением из этого правила;
При переводе учитываются кредиты, набранные студентом за предыдущий период обучения. Перевод студента, набравшего менее половины своих кредитов, не допускается. В то же время, набранный студентом проходной балл должен быть выше минимального проходного балла по специальности, на которую он желает перевестись;
Студенты, как правило, могут менять специальности в рамках одной и той же группы специальностей. Изменение языка обучения не допускается (за исключением случаев изменения языка обучения с английского на язык обучения, на котором он обучался на ступени общего образования, или с языка обучения, на котором он обучался на ступени общего образования, на английский язык);
При переводе по специальностям, требующим особых способностей, учитываются результаты как выпускных, так и вступительных экзаменов по способностям. Изменение формы обучения возможно только в том случае, если по соответствующей специальности осуществляется прием на данную форму обучения;
Перевод студентов, обучающихся сверх нормативного срока обучения, не допускается. Лица, поступившие в высшее учебное заведение в качестве суббакалавров, также не могут быть переведены, за исключением изменения формы обучения. Студенты, обучающиеся на уровне магистратуры, могут менять только учебные заведения; им не разрешается менять специальность или специализацию;
Победители международных и республиканских предметных олимпиад, международных конкурсов и соревнований, а также выпускники аккредитованных на международном уровне образовательных программ могут быть переведены только на выбранные ими специальности. Перевод студентов высших учебных заведений специального назначения возможен только в случае, предусмотренном уставом данного учреждения.
Для студентов, желающих перевестись из высших учебных заведений зарубежных стран в университеты Азербайджана, также установлены особые требования:
При этом могут быть учтены результаты, показанные студентом на международных экзаменах или централизованных экзаменах, проводимых для поступления в высшие учебные заведения в стране его обучения.
Для уровня бакалавриата эти показатели включают не менее 1200 баллов по новой шкале экзамена SAT, в том числе минимум 650 баллов по математике, не менее 75 процентов по экзамену YÖS, в общей сложности 300 баллов по экзамену ЕГЭ и минимум 75 баллов по каждому предмету. Также среди учитываемых показателей результаты 3 или 4 балла по экзамену AP, 25–35 баллов по диплому IB, C или B по A-Level и 27 баллов по экзамену ACT.
Согласно другому критерию, университет, в который студент поступил за границей, должен в год его поступления входить в число 500 лучших университетов хотя бы в одном из международных рейтингов: “Times Higher Education World University Rankings”, “QS World University Rankings” или “Academic Ranking of World Universities (Shanghai Ranking)”.
Перевод граждан Азербайджана, обучающихся за границей в рамках государственных программ, в университеты страны может быть осуществлен только в случае прекращения их обучения в рамках этих программ.
Заявления о переводе и их рассмотрение осуществляются в электронной форме через платформу portal.edu.az на основании соответствующих документов.
