В Стамбуле будет создано образовательное учреждение Азербайджанской Республики, которое будет функционировать на уровнях начальной, средней школы и лицея.
AzEdu.az сообщает, что это нашло отражение в законопроекте «Об утверждении Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области образования от 31 октября 2017 года», вынесенном на обсуждение на сегодняшнем заседании Милли Меджлиса.
Отмечено, что настоящий Дополнительный протокол разработан в целях исполнения Соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области образования от 31 октября 2017 года. Указанное Соглашение определяет правовые основы сотрудничества в области образования между двумя государствами, предусматривает развитие связей между образовательными учреждениями, обмен опытом и реализацию совместных образовательных инициатив.
Дополнительный протокол заключен в соответствии со статьей 19 Соглашения и регулирует вопросы, связанные с предоставлением в пользование школьных зданий, осуществлением образовательной деятельности в этих зданиях, а также управлением, финансированием и ремонтно-восстановительными работами. Согласно Протоколу, предусматривается создание образовательного учреждения Азербайджанской Республики, которое будет функционировать на уровнях начальной, средней школы и лицея в городе Стамбуле Турецкой Республики в соответствии с турецким законодательством, а также взаимное бессрочное и безвозмездное предоставление соответствующих зданий для деятельности "Бакинских турецких образовательных учреждений" в Азербайджанской Республике. При этом право собственности на школьные здания сохраняется за стороной, предоставляющей их в пользование.
В документе нашли отражение положения, касающиеся осуществления образования в азербайджанском образовательном учреждении на основе государственных образовательных программ Азербайджанской Республики и международных образовательных программ, преподавания турецкого языка и турецких предметов, обеспечения преподавательского состава, механизмов выплаты заработной платы, таможенных процедур для учебников и учебных пособий, а также выдачи временных видов на жительство для учителей и членов их семей.
В Дополнительном протоколе определены правила использования школьных зданий исключительно в образовательных целях, порядок прекращения права пользования в случаях постоянного прекращения учебной деятельности, а также процедуры передачи зданий в пригодном состоянии. Одновременно устанавливается, что ремонт, восстановление, реконструкция и дополнительные строительные работы находятся в ответственности Стороны, которой предоставлено право пользования, а в случае прекращения права пользования, объекты и сооружения, построенные впоследствии этой стороной, остаются в собственности стороны, предоставившей здание в пользование, без возмещения их стоимости.
Дополнительный протокол предусматривает регулирование финансовых вопросов, включая взимание налогов и сборов, в соответствии с национальным законодательством сторон.
Законопроект был вынесен на голосование и принят в одном чтении.
