Bu eğitim yılında Ermenistan'ın üç devlet okulunda Azerbaycan dili kursları uygulanacak. Aynı şekilde Azerbaycan'da da Ermeni dilinin öğretimi teklif ediliyor.
Peki Azerbaycan dili başka hangi ülkelerde ders olarak okutuluyor?
Eğitim uzmanı Kamran Esedov konuyla ilgili AzEdu.az'a açıklama yaptı.
"Azerbaycan dili dersinin öğretimi ülke içinde oldukça sistemli ve geniş çaplı bir şekilde yürütülmekle birlikte, yurt dışında bu yöndeki imkanlar henüz sınırlıdır. Devletin dil politikası, ana dilinin korunması ve diasporayla ilişkilerin güçlendirilmesi açısından olumlu sonuçlar vermektedir. İstatistiksel göstergeler, genel eğitim kurumlarının yaklaşık %92'sinde eğitimin yalnızca Azerbaycan dilinde yapıldığını göstermektedir ki bu da milli kimliğin ve birleşik eğitim alanının güvencesidir. Yurt dışında ise, örneğin Ermenistan'da sadece 4 okulda Azerbaycan dili ders olarak okutulmakta ve yalnızca üst sınıflarda uygulanmaktadır, bu da dilin yayılmasında ciddi kısıtlamalar olduğunu göstermektedir.
Devletin yasal çerçevesinde, diğer milletlerden vatandaşlar için ana dillerinde eğitim imkanları yaratılması öngörülmektedir. Bu, hem iç hem de dış hedef kitle için önemlidir, ancak pratikte yurt dışında yaşayan Azerbaycanlıların büyük bir kısmı hala ana dillerinde eğitim alamamaktadır. Bu durum, yurt dışında yaşayan 40 milyon Azerbaycanlının dil eğitimi imkanlarının yetersiz olduğunu göstermektedir.
Olumlu yönlerden belirtmek gerekirse, ülke içinde Azerbaycan dilinin üstünlüğü korunmakta, milli kimliğin oluşumu ve dilin gelecek nesiller tarafından yaşatılması sağlanmaktadır. Yurt dışında ise çevrimiçi kurslar ve projeler aracılığıyla diaspora için imkanlar yaratılmış olup, bu da modern teknolojiden faydalanılarak dilin yayılması açısından önemlidir.
Olumsuz yönler ise şunlardır: yurt dışında dil, ders olarak yalnızca sınırlı bir çerçevede mevcuttur ve ana öğretim dili statüsüne sahip değildir. Öğretmen eğitimi, ders kitapları ve kaynaklar açısından sorunlar devam etmekte olup, bu da dil bilgisi seviyesinin yükselmesini etkilemektedir.
Kanaatimce, ülke içinde dil politikası daha sistemli ve etkilidir, yurt dışında ise henüz tam olarak hayata geçmemiştir. Gelecekte yurt dışında Azerbaycan dili programlarının genişletilmesi, öğretmenlerin yetiştirilmesi ve ders kitaplarının uluslararası standartlara uygun hale getirilmesiyle diaspora için eğitim imkanlarının artırılması mümkündür. Bu, hem milli dilin korunmasına hem de uluslararası düzeyde tanınmasına hizmet edecektir.
Bilim ve Eğitim Bakanlığı'nın bu yöndeki faaliyetleri - dilin korunması, diaspora için kursların düzenlenmesi, ülke okullarında Azerbaycan dilinin ana öğretim dili olarak sürdürülmesi övgüye değerdir. Bu adımlar, milli kimliğin, kültürün ve sürekliliğin korunması açısından önemlidir ve ülke içinde olduğu gibi, uluslararası alanda da genişletilmelidir".
